本記事では、アフターファイブの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
アフターファイブとは？ そもそもどんな意味か？
まずはアフターファイブとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
仕事が終わった後の時間、特に午後5時以降の自由時間
—
会社の就業時間終了後の個人的な活動時間
—
ビジネスが終わった後のプライベートな時間
意味を全て見る
- 夕方以降の仕事のない時間帯
- 日常の労働時間が終わった後に使える自由な時間
例文
つづいて、アフターファイブを用いた例文を紹介します。
アフターファイブに友達と食事に行った。
彼はアフターファイブを趣味に費やしている。
例文を全て見る
- アフターファイブには、ジムで体を動かすことが多い。
- アフターファイブに映画を見に行く計画を立てた。
- 彼女はアフターファイブに勉強をしている。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「アフターファイブ」はビジネス用語としてもカジュアルに使われますが、職場によっては就業時間が異なるため、その文脈に応じて使い方に注意が必要です。
—
アフターファイブという表現はやや古い印象を与える場合があるため、特に若年層との会話では別の表現を使うことが好ましい場合もあります。
—
ビジネスで使える丁寧なアフターファイブの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
就業後
まずは、就業後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後の時間を意味するフォーマルな表現。アフターファイブが「自由な時間」を強調するのに対し、就業後は「仕事が終わった後の時間帯」を強調します。
業務終了後
2つ目は、業務終了後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事の業務が終わった後の時間を意味する表現。アフターファイブが「個人の自由時間」を示すのに対し、業務終了後は「業務の終わり」を強調します。
退勤後
3つ目は、退勤後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
退勤してからの時間を意味する表現。アフターファイブが「夕方以降の自由な時間」を強調するのに対し、退勤後は「勤務から解放された後の時間」を強調します。
勤務時間外
4つ目は、勤務時間外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
就業時間が終了した後の時間を意味するフォーマルな表現。アフターファイブが「リラックスした時間」を強調するのに対し、勤務時間外は「業務が終了したこと」を示します。
業務時間外
5つ目は、業務時間外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事の時間が終わった後の時間を意味する表現。アフターファイブが「自由な活動時間」を強調するのに対し、業務時間外は「公式な業務の終了」を示します。
労働時間終了後
6つ目は、労働時間終了後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
労働が終わった後の時間を意味する表現。アフターファイブが「個人的な活動」を強調するのに対し、労働時間終了後は「労働が終わったこと」を強調します。
終業後
7つ目は、終業後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後の時間を指す表現。アフターファイブが「自由な時間」を示すのに対し、終業後は「仕事の終わり」を強調します。
オフタイム
8つ目は、オフタイムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後の休憩時間を意味する表現。アフターファイブが「個人の時間」を示すのに対し、オフタイムは「休憩やリラックス」を強調します。
退社後
9つ目は、退社後です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
会社を退社した後の時間を意味する表現。アフターファイブが「自由な時間」を強調するのに対し、退社後は「会社から離れた時間」を示します。
私的時間
10個目は私的時間です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わってからのプライベートな時間を指す表現。アフターファイブが「決まった時間帯」を強調するのに対し、私的時間は「個人の自由な活動」を強調します。
アフターファイブのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
仕事終わり
まずは、仕事終わりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わってからの自由な時間を意味するカジュアルな表現。アフターファイブが「夕方の時間帯」を強調するのに対し、仕事終わりは「その日の労働が終わった後の時間」を強調します。
夕方の自由時間
カジュアルの２つ目は、夕方の自由時間です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
夕方に仕事が終わってからの自由な時間を指すカジュアルな表現。アフターファイブが「午後5時以降」を強調するのに対し、夕方の自由時間は「夕方の時間そのもの」を示します。
仕事が終わったら
つづいて、仕事が終わったらです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後の時間をカジュアルに表現する言葉。アフターファイブが「決まった時間帯」を強調するのに対し、仕事が終わったらは「仕事が終わった直後の時間」を示します。
オフの時間
4つ目は、オフの時間です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わってからのオフタイムを指すカジュアルな表現。アフターファイブが「定時後」を強調するのに対し、オフの時間は「全体的な自由時間」を示します。
夜のリラックスタイム
5つ目は、夜のリラックスタイムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
夕方以降のリラックスできる時間を意味するカジュアルな表現。アフターファイブが「夕方の自由な時間」を強調するのに対し、夜のリラックスタイムは「リラックスに焦点を当てた時間」を示します。
仕事終わりのひととき
６つ目は、仕事終わりのひとときです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わってからの自由な時間を指す表現。アフターファイブが「夕方以降の自由時間」を強調するのに対し、仕事終わりのひとときは「リラックスできるひととき」を強調します。
夕方のひと息
７つ目は、夕方のひと息です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わって夕方にリラックスする時間を意味するカジュアルな表現。アフターファイブが「自由な活動時間」を強調するのに対し、夕方のひと息は「休息やリラックス」を示します。
定時後の自由時間
８つ目は、定時後の自由時間です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後の自由な時間を指すカジュアルな表現。アフターファイブが「午後5時以降」を強調するのに対し、定時後の自由時間は「その日ごとの自由な時間」を示します。
仕事終わりのまったりタイム
９つ目は、仕事終わりのまったりタイムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わった後のリラックスできる時間を意味するカジュアルな表現。アフターファイブが「決まった時間帯」を強調するのに対し、仕事終わりのまったりタイムは「リラックスに焦点を当てた時間」を強調します。
仕事後の一息タイム
10個目は、仕事後の一息タイムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
仕事が終わってからの一息つく時間を指すカジュアルな表現。アフターファイブが「決まった時間」を強調するのに対し、仕事後の一息タイムは「ゆっくりすること」を示します。
アフターファイブの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- アフターシックス
- イブニングタイム
- アフターワーク
- AfterHours（定時後の時間）
- Post-WorkTime（仕事後の時間）
- EveningLeisure（夕方の自由時間）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がアフターファイブの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント