本記事では、話が違うの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
→ビジネスの言い換えを見る | →カジュアルの言い換えを見る | →英語・カタカナの言い換えを見る |
話が違うとは? そもそもどんな意味か?
まずは話が違うとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
期待や約束と現実が異なること
—
予想していたことと実際が異なること
—
約束や合意内容が実際と食い違っていること
意味を全て見る
- 期待した結果と現実にギャップがあること
- 説明された内容が事実と異なること
例文
つづいて、話が違うを用いた例文を紹介します。
契約内容が確認したものと違っていて、話が違うと感じた。
事前に聞いた条件と実際が違っていて、話が違うと言いたくなった。
例文を全て見る
- プレゼンの内容が前回と変わっていて、話が違うと思った。
- 面接で聞いた話と実際の仕事が違っていて、話が違うと思った。
- 友人が言っていた話と実際が違っていて、少し困惑した。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「話が違う」は他人に対する不満や疑念を表す表現として使用されることが多いため、ビジネスの場で使う際には慎重に言葉を選ぶ必要があります。相手に誤解を与えないように、具体的な事実や根拠を示してから使うことが望ましいです。
—
この表現は、相手との合意や期待に対する違和感を示しますが、感情的になりすぎると対立を引き起こす可能性があります。冷静に状況を説明する言い方を心がけると良いでしょう。
—
ビジネスで使える丁寧な話が違うの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
不一致
まずは、不一致です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待や約束した内容と実際の結果が一致していないこと。話が違うが「期待と現実のギャップ」を強調するのに対し、不一致は「事実と合意内容の相違」を強調します。
食い違い
2つ目は、食い違いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予想していたことと現実が大きく異なること。話が違うが「約束とのズレ」を強調するのに対し、食い違いは「見解や理解の違い」を強調します。
誤解
3つ目は、誤解です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手が誤った理解をしていること。話が違うが「実際の事実との差」を強調するのに対し、誤解は「理解や認識の違い」を強調します。
齟齬
4つ目は、齟齬です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
言葉や行動がうまく噛み合わないこと。話が違うが「期待と現実のズレ」を強調するのに対し、齟齬は「意図や理解の不一致」を強調します。
相違
5つ目は、相違です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
二つの事柄や意見が異なること。話が違うが「期待したものと実際の違い」を強調するのに対し、相違は「意見や事実の異なり」を強調します。
誤認
6つ目は、誤認です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
事実や状況を誤って認識すること。話が違うが「説明されたこととの違い」を強調するのに対し、誤認は「認識や理解の誤り」を強調します。
異議
7つ目は、異議です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の意見や行動に対して異なる意見や反論を示すこと。話が違うが「期待と現実の差異」を強調するのに対し、異議は「意見の違い」を強調します。
矛盾
8つ目は、矛盾です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
言動や事実が整合性を欠いていること。話が違うが「約束とのズレ」を強調するのに対し、矛盾は「内容や事実が合わないこと」を強調します。
異なる解釈
9つ目は、異なる解釈です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
同じ事柄に対して異なった理解や解釈を持つこと。話が違うが「現実と期待の違い」を強調するのに対し、異なる解釈は「理解のズレ」を強調します。
相反する
10個目は相反するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
二つの事柄や意見が対立していること。話が違うが「期待とのギャップ」を強調するのに対し、相反するは「相互に矛盾すること」を強調します。
話が違うのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
違ってる
まずは、違ってるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待していたことや約束と現実が異なることを指すカジュアルな表現。話が違うが「事実と期待のズレ」を強調するのに対し、違ってるは「軽いズレ」を強調します。
予想外
カジュアルの2つ目は、予想外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予期していたこととは異なる結果が出ることを指すカジュアルな表現。話が違うが「期待と現実のズレ」を強調するのに対し、予想外は「意外性」を強調します。
思ったのと違う
つづいて、思ったのと違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自分が期待していたものと現実が違うことを指すカジュアルな表現。話が違うが「期待と現実の差」を強調するのに対し、思ったのと違うは「個人的な期待のズレ」を強調します。
話が違うじゃん
4つ目は、話が違うじゃんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
約束や期待していたことと現実が違うことに対する軽い不満を表すカジュアルな表現。話が違うが「事実と期待のズレ」を強調するのに対し、話が違うじゃんは「カジュアルな違和感」を強調します。
説明と違う
5つ目は、説明と違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
事前の説明と実際の内容が異なることを指すカジュアルな表現。話が違うが「全体的なズレ」を強調するのに対し、説明と違うは「具体的な内容の不一致」を強調します。
言ってたことと違う
6つ目は、言ってたことと違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
他人が言った内容と実際が異なることを指すカジュアルな表現。話が違うが「期待とのズレ」を強調するのに対し、言ってたことと違うは「発言と実際のズレ」を強調します。
予定と違う
7つ目は、予定と違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
計画や予定していた内容と異なる結果が出ることを指すカジュアルな表現。話が違うが「期待と現実のズレ」を強調するのに対し、予定と違うは「スケジュールや計画の違い」を強調します。
違和感がある
8つ目は、違和感があるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待や説明と現実にズレを感じることを指すカジュアルな表現。話が違うが「現実とのギャップ」を強調するのに対し、違和感があるは「感覚的なズレ」を強調します。
納得いかない
9つ目は、納得いかないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
事実と期待が合わないことに対して不満を感じることを指すカジュアルな表現。話が違うが「事実とのズレ」を強調するのに対し、納得いかないは「理解できないズレ」を強調します。
ズレてる
10個目は、ズレてるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待や説明と現実が一致していないことを指すカジュアルな表現。話が違うが「現実と期待のギャップ」を強調するのに対し、ズレてるは「具体的な相違」を強調します。
話が違うの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ミスマッチ
- ディスアグリーメント
- ミスコミュニケーション
- Mismatch(不一致)
- Miscommunication(誤解)
- Discrepancy(相違)
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が話が違うの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント