「ショートノーティスで恐縮ですが」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は?

本記事では、ショートノーティスで恐縮ですがの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。

  • ビジネスで使えるきっちりした類語
  • 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。


ビジネスの言い換えを見る

カジュアルの言い換えを見る

英語・カタカナの言い換えを見る
タップできるリンク
目次

ショートノーティスで恐縮ですがとは? そもそもどんな意味か?

まずはショートノーティスで恐縮ですがとはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

そもそもはこんな意味
急な依頼や通知に対して、相手に申し訳なさを伝える表現

時間的な余裕がない状況で、相手への配慮を示す言葉

短い通知期間で対応をお願いする際の前置き表現
意味を全て見る
  • 相手に不便や負担をかけることを謝罪するフォーマルな表現
  • 急な変更や依頼に対し、感謝と謝意を込めて使われる言葉

例文

つづいて、ショートノーティスで恐縮ですがを用いた例文を紹介します。

ショートノーティスで恐縮ですが、明日までにご対応いただけますでしょうか。

ショートノーティスで恐縮ですが、会議の時間を変更させていただきます。

例文を全て見る
  • ショートノーティスで恐縮ですが、急遽お力添えいただければ幸いです。
  • ショートノーティスで恐縮ですが、こちらの件についてご確認をお願い申し上げます。
  • ショートノーティスで恐縮ですが、参加のご検討をお願いいたします。

注意点(違和感のある、または失礼な使い方)

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。

こんな使い方に注意!
「ショートノーティスで恐縮ですが」はビジネスシーンで使われることが多く、相手に配慮を示すための丁寧な表現です。

頻繁に使うと形式的に感じられる場合があるため、必要に応じて別の表現を使うことも検討してください。

ビジネスで使える丁寧なショートノーティスで恐縮ですがの言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

それぞれ見ていきます。

急なお願いで申し訳ありませんが

まずは、急なお願いで申し訳ありませんがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
ショートノーティスを和訳した形で、より日本語に馴染む表現。

突然のご連絡で恐縮ですが

2つ目は、突然のご連絡で恐縮ですがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
急な連絡に対する謝意を込めた丁寧な表現。

急なご依頼となり申し訳ありませんが

3つ目は、急なご依頼となり申し訳ありませんがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
ショートノーティスに対応するフォーマルな日本語表現。

突然のお知らせで恐縮ですが

4つ目は、突然のお知らせで恐縮ですがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
通知の急さに謝意を示した表現。

急な変更でご迷惑をおかけしますが

5つ目は、急な変更でご迷惑をおかけしますがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
急な状況変更に対して謝罪とお願いを含む表現。

急遽のお願いで恐縮ですが

6つ目は、急遽のお願いで恐縮ですがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
急な依頼を丁寧に伝える表現。

短期間のご対応をお願いして恐縮ですが

7つ目は、短期間のご対応をお願いして恐縮ですがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
時間的制約を強調し、配慮を示す表現。

急なお知らせとなり申し訳ありませんが

8つ目は、急なお知らせとなり申し訳ありませんがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
通知の急さをフォーマルに伝える言葉。

急なご連絡でお手数をおかけしますが

9つ目は、急なご連絡でお手数をおかけしますがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
連絡の急さに対する謝罪を含む丁寧な表現。

突然のお願いで恐縮ですが

10個目は突然のお願いで恐縮ですがです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
依頼の急さに謝意を添えた表現。

ショートノーティスで恐縮ですがのカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

急でごめんね

まずは、急でごめんねです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
ショートノーティスを軽いトーンで表現した言葉。

急にお願いしちゃって悪いけど

カジュアルの2つ目は、急にお願いしちゃって悪いけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
親しい間柄で使えるカジュアルな表現。

急ぎの話なんだけど

つづいて、急ぎの話なんだけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
カジュアルに急な依頼を切り出す言葉。

突然で悪いんだけど

4つ目は、突然で悪いんだけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
突然の依頼を軽く謝罪しつつ伝える言葉。

急いでお願いしたいんだけど

5つ目は、急いでお願いしたいんだけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
カジュアルに急ぎの依頼を伝える表現。

急ぎで頼みたいんだけど

6つ目は、急ぎで頼みたいんだけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
ショートノーティスを日常会話で表現する言葉。

急で悪いけど

7つ目は、急で悪いけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
簡潔でカジュアルな急な依頼の伝え方。

急に話して悪いけど

8つ目は、急に話して悪いけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
急な状況を柔らかく伝える言葉。

急ぎのお願いがあるんだけど

9つ目は、急ぎのお願いがあるんだけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
親しみやすいトーンで急な依頼を伝える表現。

急なことで恐縮だけど

10個目は、急なことで恐縮だけどです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
少しフォーマルさを残したカジュアルな表現。

ショートノーティスで恐縮ですがの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。

こちらはリストのみとなります。

似ている横文字・英語表現
  • ショートノーティス
  • アージェントリクエスト
  • イミディエイトリクエスト
  • I apologize for the short notice, but...(ショートノーティスで恐縮ですが)
  • Sorry for the urgency, but...(急なことで申し訳ありませんが)
  • I regret the short notice, but...(急な通知で申し訳ありませんが)

かっこよく表現したい際、参考にしてください。

まとめ

以上がショートノーティスで恐縮ですがの言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次