「レガシー」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は?

本記事では、レガシーの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。

  • ビジネスで使えるきっちりした類語
  • 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。


ビジネスの言い換えを見る

カジュアルの言い換えを見る

英語・カタカナの言い換えを見る
タップできるリンク
目次

レガシーとは? そもそもどんな意味か?

まずはレガシーとはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

そもそもはこんな意味
英語"legacy"に由来し、「遺産」「後世に残るもの」という意味を持つカタカナ語

システムや文化など、旧来のものが現在でも残っている状態を示す表現

歴史的経緯や過去からの影響を受け継いだ要素を指す言葉
意味を全て見る
  • 個人や組織が残した功績や財産を意味する場合もある
  • コンピュータ分野では、古いシステムやソフトウェアを指して使われることが多い

例文

つづいて、レガシーを用いた例文を紹介します。

この製品はレガシーなシステムとの互換性を維持しています。

彼は偉大な業績を残し、そのレガシーは今でも多くの人に影響を与えています。

例文を全て見る
  • レガシーコードの保守には特別なノウハウが必要だ。
  • 創業者のレガシーを受け継ぐために、伝統的な製法を守っています。
  • 都市開発の結果、昔ながらのレガシーが失われつつある。

注意点(違和感のある、または失礼な使い方)

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。

こんな使い方に注意!
「レガシー」は複数の意味を持つため、文脈を明確にしないと相手に誤解を与える可能性があります。

フォーマルな文脈では「遺産」「遺産的価値」など、具体的な日本語で説明を補足すると分かりやすくなります。

ビジネスで使える丁寧なレガシーの言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

それぞれ見ていきます。

遺産

まずは、遺産です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」が英語由来のやや抽象的な響きを持つのに対し、「遺産」は日本語で具体的に説明できる表現。

旧来システム

2つ目は、旧来システムです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
コンピュータ分野での「レガシーシステム」を説明する際、旧来システムという表現にすると分かりやすい。

歴史的資産

3つ目は、歴史的資産です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」が持つ「後世に残す価値」を強調した表現。

伝統的要素

4つ目は、伝統的要素です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」が文化や慣習に関わる場合に使われる言い換え。

過去からの遺産

5つ目は、過去からの遺産です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」が持つ「歴史的背景」の面を強調する表現。

従来方式

6つ目は、従来方式です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
技術分野で「レガシーな手法」を指す際に「従来方式」と言い換えると伝わりやすい。

受け継いだ財産

7つ目は、受け継いだ財産です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
企業や組織が持つ「レガシー」を財務的視点でも説明できる言葉。

既存システム

8つ目は、既存システムです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシーシステム」よりもニュートラルに従来のシステムを示す表現。

歴史的背景

9つ目は、歴史的背景です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」の「歴史や文化を通じて積み重ねられたもの」を強調する言い方。

既存枠組み

10個目は既存枠組みです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
従来のルールや制度を示す際、レガシーという語のビジネス言い換えとして使える表現。

レガシーのカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

昔からのやり方

まずは、昔からのやり方です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシーシステム」を日常的に言う場合のシンプルな表現。

先人の足跡

カジュアルの2つ目は、先人の足跡です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」が歴史や文化を示す時に、柔らかく言い換える表現。

古いまま残ってるもの

つづいて、古いまま残ってるものです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」がアップデートされていないものを指す時の砕けた言い方。

昔ながらの形

4つ目は、昔ながらの形です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
伝統や古くから続く形式を指す場合に使いやすい。

いまだに続くやり方

5つ目は、いまだに続くやり方です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」がアップデートされないまま残っている状況を表現する言葉。

古いやつだけど大事なもの

6つ目は、古いやつだけど大事なものです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」の古さと重要性を同時に伝えるカジュアル表現。

名残り

7つ目は、名残りです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
文化や慣習として残る「レガシー」をやや感傷的に言い換えた表現。

昔の名残を引きずってるやつ

8つ目は、昔の名残を引きずってるやつです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
プラスもマイナスも含むニュアンスでレガシーを表す言い方。

昔から残ってる大事な部分

9つ目は、昔から残ってる大事な部分です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「レガシー」のプラス面を意識したカジュアルな説明。

伝統みたいな感じ

10個目は、伝統みたいな感じです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
文化的・慣習的な「レガシー」を分かりやすく言い換えた表現。

レガシーの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。

こちらはリストのみとなります。

似ている横文字・英語表現
  • オールドファッション
  • レガシーアセット
  • レガシーシステム
  • Legacy(レガシー)
  • Heritage(遺産)
  • Old system(古いシステム、レガシーシステム)

かっこよく表現したい際、参考にしてください。

まとめ

以上がレガシーの言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

もっと多くの言い換え語を知りたい方へ

・記事の言い換えで満足できなかった!
・もっと多くの言い換えアイデアを得たい!

そんな方のために、似た言葉検索ツールを作成しました。

入力した言葉について、当サイトのデータベースの中から類似度が高い言葉を10個教えてくれるツールです。ぜひご利用ください。

\無料で何度でも利用可能/

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次