本記事では、挨拶を返すの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
挨拶を返すとは？ そもそもどんな意味か？
まずは挨拶を返すとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
他者からの挨拶に対して、同様に挨拶を行うこと
—
相手の挨拶に応じて、自分も挨拶をすること
—
コミュニケーションの一環として、相手の言葉に対する反応を示すこと
意味を全て見る
- 相手との良好な関係を築くために、挨拶を交わすこと
- 社会的なマナーとして、挨拶を応じることの重要性
例文
つづいて、挨拶を返すを用いた例文を紹介します。
彼はいつも明るく挨拶を返す人だ。
ビジネスの場でも、しっかりと挨拶を返すことが大切だ。
例文を全て見る
- 彼女は、初対面の人にも笑顔で挨拶を返す。
- 友人との会話の中で、自然に挨拶を返すことができた。
- 挨拶を返すことで、相手に好印象を与えることができる。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「挨拶を返す」という行為は、相手との関係性を深めるために重要ですが、無愛想な態度で返すと逆効果になることもあります。
—
ビジネスの場では、挨拶を返すことがマナーとされていますが、状況によっては略式の挨拶が適切な場合もあるため、注意が必要です。
ビジネスで使える丁寧な挨拶を返すの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
応答する
まずは、応答するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶に対して返事をすること。挨拶を返すが「カジュアルな行為」を強調するのに対し、応答するは「正式な返事」を示します。
返礼する
2つ目は、返礼するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶に礼をもって応じること。挨拶を返すが「軽い会話」を強調するのに対し、返礼するは「礼儀正しさ」を重視します。
コミュニケーションを図る
3つ目は、コミュニケーションを図るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を通じて相手との関係を構築すること。挨拶を返すが「単なる挨拶」を強調するのに対し、コミュニケーションを図るは「関係性の構築」を示します。
名刺交換を伴う挨拶
4つ目は、名刺交換を伴う挨拶です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ビジネスの場における正式な挨拶。挨拶を返すが「カジュアルな場面」を示すのに対し、名刺交換を伴う挨拶は「ビジネスの正式な場」を重視します。
礼儀を示す
5つ目は、礼儀を示すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対する敬意を持って挨拶を返すこと。挨拶を返すが「軽い挨拶」を強調するのに対し、礼儀を示すは「敬意の表現」を重視します。
相互作用を促進する
6つ目は、相互作用を促進するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を通じて相手との関係を深めること。挨拶を返すが「単なる挨拶」を強調するのに対し、相互作用を促進するは「関係の深化」を示します。
ビジネスマナーを守る
7つ目は、ビジネスマナーを守るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を返すことを通じて、ビジネスのルールを遵守すること。挨拶を返すが「カジュアルな行為」を強調するのに対し、ビジネスマナーを守るは「職場でのルール」を重視します。
良好な関係を築く
8つ目は、良好な関係を築くです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を返すことで相手との信頼関係を育むこと。挨拶を返すが「単なる会話」を強調するのに対し、良好な関係を築くは「信頼の構築」を示します。
対話のスタート
9つ目は、対話のスタートです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を通じてコミュニケーションを始めること。挨拶を返すが「軽い挨拶」を強調するのに対し、対話のスタートは「会話のきっかけ」を重視します。
相手への配慮を示す
10個目は相手への配慮を示すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を返すことで相手に対する配慮を表すこと。挨拶を返すが「カジュアルな行為」を強調するのに対し、相手への配慮を示すは「相手を思いやる姿勢」を重視します。
挨拶を返すのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
返し
まずは、返しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶に対して返す行為を示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「フォーマルな行為」を強調するのに対し、返しは「気軽なやりとり」を示します。
やりとり
カジュアルの２つ目は、やりとりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を交わすことを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「一方通行な行為」を強調するのに対し、やりとりは「双方向のコミュニケーション」を示します。
挨拶返し
つづいて、挨拶返しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶に対して応じることを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「一般的な行為」を強調するのに対し、挨拶返しは「特定の行為」を示します。
お返し
4つ目は、お返しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶に対する軽い返答を示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「フォーマルな応答」を強調するのに対し、お返しは「軽やかな反応」を示します。
こんにちは返し
5つ目は、こんにちは返しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶に対してそのまま同じ挨拶を返すことを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「一般的な応答」を強調するのに対し、こんにちは返しは「特定の挨拶の返し」を示します。
スルーしない
６つ目は、スルーしないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の挨拶を無視せずに応じることを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「礼儀正しさ」を強調するのに対し、スルーしないは「相手を大切にする姿勢」を示します。
お互いに挨拶
７つ目は、お互いに挨拶です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を交わすことを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「一方通行な行為」を強調するのに対し、お互いに挨拶は「双方向のコミュニケーション」を示します。
あいさつし合う
８つ目は、あいさつし合うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
挨拶を互いに行うことを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「形式的な行為」を強調するのに対し、あいさつし合うは「気軽なやりとり」を示します。
声をかける
９つ目は、声をかけるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に挨拶をすることを示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「反応」を強調するのに対し、声をかけるは「積極的なコミュニケーション」を示します。
仲間としての挨拶
10個目は、仲間としての挨拶です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
友人同士の間での挨拶を示すカジュアルな表現。挨拶を返すが「一般的な挨拶」を強調するのに対し、仲間としての挨拶は「親しみを込めたやりとり」を示します。
挨拶を返すの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- レスポンス
- リプライ
- コミュニケーション
- Respond to a greeting（挨拶に応答する）
- Return a greeting（挨拶を返す）
- Acknowledge a greeting（挨拶を認識して応える）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が挨拶を返すの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
