本記事では、穴が空くの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
穴が空くとは？ そもそもどんな意味か？
まずは穴が空くとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
物や物体に小さな開口部や欠損が生じること
—
物の表面に貫通する穴が開くこと
—
物理的な損傷として、内部が見える状態になること
意味を全て見る
- 通常の状態から逸脱し、機能に影響を及ぼすこと
- 破損や劣化により、物の使用が困難になること
例文
つづいて、穴が空くを用いた例文を紹介します。
このシャツは、洗濯したら穴が空いてしまった。
古い靴に穴が空いて、雨の日は履けなくなった。
例文を全て見る
- そのバッグは、使っているうちに底に穴が空いた。
- 彼のズボンは、擦れて穴が空いてしまった。
- このソファは、子供が遊んでいるうちに穴が空いた。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「穴が空く」は物理的な損傷を示す表現ですが、比喩的に使われる場合もありますので、文脈には注意が必要です。
—
この表現は、特に物の劣化や損傷を強調することが多いため、使用する際には具体的な状況を考慮することが重要です。
ビジネスで使える丁寧な穴が空くの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
損傷
まずは、損傷です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物理的なダメージの状態を示します。穴が空くが「開口部を持つ」というニュアンスがあるのに対し、損傷は「物の機能や価値の低下」を示します。
劣化
2つ目は、劣化です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物の品質や機能が時間とともに低下することを指します。穴が空くが「特定の状態」を強調するのに対し、劣化は「全体的な状態の悪化」を示します。
破損
3つ目は、破損です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が壊れることを指し、穴が空くが「小さな損傷」を示すのに対し、破損は「大きな影響」を強調します。
欠損
4つ目は、欠損です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
一部が失われた状態を示します。穴が空くが「開口部があること」を強調するのに対し、欠損は「部分的に不足していること」を示します。
開口部
5つ目は、開口部です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物の表面にできた穴や隙間を指します。穴が空くが「損傷の結果」を強調するのに対し、開口部は「物理的な特徴」を示します。
損害
6つ目は、損害です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物や資産に対する損失を示します。穴が空くが「物理的な状態」を強調するのに対し、損害は「経済的な影響」を示します。
欠陥
7つ目は、欠陥です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物の機能的な不備を示します。穴が空くが「物理的な状態」に焦点を当てるのに対し、欠陥は「品質の問題」を強調します。
影響
8つ目は、影響です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物の機能や使用に対する影響を示します。穴が空くが「特定の損傷」を強調するのに対し、影響は「広範な結果」を示します。
問題
9つ目は、問題です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物や状況に関する障害を示します。穴が空くが「具体的な損傷」を強調するのに対し、問題は「解決すべき事柄」を示します。
トラブル
10個目はトラブルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物や事態に関する困難を示します。穴が空くが「物理的な損傷」を強調するのに対し、トラブルは「発生する問題全般」を示します。
穴が空くのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
穴あき
まずは、穴あきです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物に穴が開いている状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「損傷の結果」を強調するのに対し、穴あきは「見た目の状態」を示します。
ボロボロ
カジュアルの２つ目は、ボロボロです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が非常に傷んでいる状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「特定の損傷」に焦点を当てるのに対し、ボロボロは「全体的な状態」を示します。
破け
つづいて、破けです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が裂けたり、穴が開いたりしている状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「小さな開口部」を強調するのに対し、破けは「損傷の状態」を示します。
すり切れ
4つ目は、すり切れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物の表面が摩耗して薄くなっている状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「開口部を持つこと」を強調するのに対し、すり切れは「摩耗の状態」を示します。
ダメージ
5つ目は、ダメージです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物に与えられた損傷を示すカジュアルな表現。穴が空くが「特定の状態」を強調するのに対し、ダメージは「広範な影響」を示します。
お釈迦
６つ目は、お釈迦です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が完全に壊れてしまった状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「部分的な損傷」を強調するのに対し、お釈迦は「全壊」を示します。
おじゃん
７つ目は、おじゃんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が使えなくなったり、壊れたりした状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「物の状態」を強調するのに対し、おじゃんは「機能喪失」を示します。
割れ
８つ目は、割れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が裂けたり、破れたりしている状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「損傷の状態」を強調するのに対し、割れは「物理的な変化」を示します。
ボロ
９つ目は、ボロです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物が非常に傷んでいることを示すカジュアルな表現。穴が空くが「特定の損傷」を強調するのに対し、ボロは「全体的な劣化」を示します。
ひび
10個目は、ひびです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物に亀裂が入ったり、割れたりする状態を示すカジュアルな表現。穴が空くが「開口部を持つこと」を強調するのに対し、ひびは「亀裂の状態」を示します。
穴が空くの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ダメージ
- ディフェクト
- ブレーク
- A hole forms（穴が空く）
- Develop a hole（穴ができる）
- Get a hole（穴が空く、穴ができる）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が穴が空くの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
