「当たって砕けろ」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？

たとえ失敗に終わってもかまわないから、思い切って事を行えということ。 だめでもともとなのだから何もしないでじっとしているよりはましだという気分。 成功するか失敗するか分からなくても、思い切って行動を起こしてみる。

—

運を天に任せ、捨て身で行動すること。

—

結果はどうなるか分からないけれどとにかく行動してみるという様子。

失敗するリスクが高い時に使う言葉。

—

同僚や後輩に使うことが多いため、自分よりも目上の人に使うのは違和感があります。

—

「当たって砕けろ」は、怯んでしまっている相手や自分を鼓舞する際に使われることが多いため、落ち着いている相手に使うのは違和感があります。

表題ワードと共にビジネスシーンではこの言葉の様な状況で仕事をするのはどうかと心配になりますが、業務の結果がどうなるか不透明な時は無くもないです。博打的な印象もありますが緊迫している様子は伝わります。

運を天に任せて、どうなるか予想がつかないことをやってみることというニュアンスの違いがあります。ふたつのうちどちらかという時におすすめです。

元のワードより希望的観測をしているニュアンスがあります。実行して成功させるのは厳しいが、他に方策がなく、可能な限り成功させたいときにおすすめです。

その場の成り行きに任せるような場面に適した言い換え言葉です。準備は万態であることを示し、どうなっても結果を受け止めるような気構えもあります

「乾坤一擲」という言葉は「大勝負をする」というニュアンスがあり、「当たって砕けろ」という言葉よりも強い印象になります。そのため、相手と駆け引きをする場合に使用するのがおすすめです。

風流を感じる表現です。そもそもビジネスシーンで表題ワードや提示したワードの状況になるのが心配です。せめて文芸的な表現を使いました。

元のワードより「思い切って実行する」ことに焦点が当てられています。たとえ失敗したとしても何らかの収穫が大きいことを実行するときにおすすめです。

失敗して当たり前なので、やってみても損はないというニュアンスがある。ネガティブな状況でポジティブに考えるという使い方がオススメ。

全力で挑むことを表します。身を捧げて取り組むような場面に適した言い換え言葉として用いられ、それだけ大変なことを示します

当たって砕けろは思い切って行動するニュアンスがありますが、無理を承知ではできないことを予想しているニュアンスがあります。より丁寧な表現で頼みごとをする際相手に気を使わせないようにしたい場合に使用するのがおすすめです。

やってみて失敗したとしても、やらないことと結果は同じであると考えるというニュアンスの違いがあります。挑戦してみて失敗したとしても、やらないよりは良いだろうという場合におすすめです。

「当たって砕けろ」という言葉よりも失敗しても当然といった印象が強いため、失敗することを前提とした場面で使用することをおすすめしめす。

「当たって砕けろ」という言葉よりもわずかながら希望が見えるというポジティブな印象を受けるため、失敗するリスクについて触れずに相手に伝えたい場合におすすめです。

結果がどうなるか分からないけれども、やってみることを表します。臆することなく進むことや賭けに出る場面にも最適です

元のワードよりやけくそなニュアンスが強くなります。片思いで脈なしだと自分では思っている相手にアプローチする場合におすすめです。

物事を決断するというニュアンスの違いがあります。あきらめる、思う存分というのを表す場合におすすめです。

結果が良いのか悪いのか分からない状況でとにかく思い切って行動する意味ですが、行く末が不確定だとどうしても博打感が感じられてしまいます。親しい同士でのやり取りです。

当たって砕けろとのニュアンスの違いは、成功するか失敗するかはわからないがとにかく運を天に任せて思い切りやることです。結果はどうなるかは運次第にして、とにかく行動を起こす時におすすめです。

無理だったり厳しいと分かっているが、その上で行うというニュアンスがある。やや失礼な印象を与えるので信頼の築けている相手に使うのがオススメ。

• チャレンジ
• ギャンブル
• ハイリスクハイリターン
• go for broke
• take your chance
• Speak your mind
• take a risk
• vastly
• immensely
• considerably