本記事では、力になれず申し訳ないの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
力になれず申し訳ないとは？ そもそもどんな意味か？
まずは力になれず申し訳ないとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
—
支援や助けを提供できなかったことに対する謝罪を含む表現—
相手のニーズに応じられなかったことを伝える際の丁寧な言い回し意味を全て見る
- 期待に応えられず、申し訳なく思っている気持ちを伝える表現
- 相手に対して無力感を感じた際の謝罪の言葉
例文
つづいて、力になれず申し訳ないを用いた例文を紹介します。
あなたの期待に力になれず申し訳ありません。
お手伝いできず、力になれず申し訳ない気持ちでいっぱいです。
例文を全て見る
- ご要望にお応えできず、力になれず申し訳ありませんでした。
- サポートできなかったことに対して、力になれず申し訳ありません。
- 期待に応えられず、力になれなかったことをお詫びします。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
—
相手への謝罪を含むため、文脈によっては重く受け取られることもあるため注意が必要です。ビジネスで使える丁寧な力になれず申し訳ないの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
お力添えできず申し訳ございません
まずは、お力添えできず申し訳ございませんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待に応えられず心苦しいです
2つ目は、期待に応えられず心苦しいですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ご期待に添えず申し訳ありません
3つ目は、ご期待に添えず申し訳ありませんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
お手伝いできず残念です
4つ目は、お手伝いできず残念ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力不足をお詫び申し上げます
5つ目は、力不足をお詫び申し上げますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
サポートできなかったことをお詫びします
6つ目は、サポートできなかったことをお詫びしますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ご期待に応えられず申し訳ありませんでした
7つ目は、ご期待に応えられず申し訳ありませんでしたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれなかったことをお詫び申し上げます
8つ目は、力になれなかったことをお詫び申し上げますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
お役に立てず心苦しいです
9つ目は、お役に立てず心苦しいですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ご要望にお応えできず申し訳ございません
10個目はご要望にお応えできず申し訳ございませんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれず申し訳ないのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
手助けできなくてごめん
まずは、手助けできなくてごめんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれなくて申し訳ない
カジュアルの２つ目は、力になれなくて申し訳ないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力不足でごめんね
つづいて、力不足でごめんねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
助けられなくて残念
4つ目は、助けられなくて残念です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
期待に応えられなくてごめん
5つ目は、期待に応えられなくてごめんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれなかったのが辛い
６つ目は、力になれなかったのが辛いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
お手伝いできなくて申し訳ない
７つ目は、お手伝いできなくて申し訳ないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれなくて残念だよ
８つ目は、力になれなくて残念だよです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
お役に立てなくてごめん
９つ目は、お役に立てなくてごめんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
助けになれなくて申し訳ない
10個目は、助けになれなくて申し訳ないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
力になれず申し訳ないの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- サポートできずごめんなさい
- フォローが足りず申し訳ありません
- バックアップできずすみません
- I'm sorry I couldn't help.（お力になれず申し訳ありません）
- I apologize for not being of assistance.（お力になれずお詫び申し上げます）
- I regret not being able to support you.（サポートできず残念に思います）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が力になれず申し訳ないの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント