「ファタール」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は?

本記事では、ファタールの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。

  • ビジネスで使えるきっちりした類語
  • 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。


ビジネスの言い換えを見る

カジュアルの言い換えを見る

英語・カタカナの言い換えを見る
タップできるリンク
目次

ファタールとは? そもそもどんな意味か?

まずはファタールとはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

そもそもはこんな意味
フランス語で「致命的な、運命を決定づける」といった意味を持つ言葉

大きな影響を及ぼす、取り返しのつかない事態を示す表現

運命や重大な結果に繋がる、深刻な状況を表す言葉
意味を全て見る
  • 事態が悪化して取り返しがつかないほど深刻化した状態を指す言葉
  • 命に関わったり、大きな損害を与えたりするほど重要な出来事を示す表現

例文

つづいて、ファタールを用いた例文を紹介します。

このミスがファタールな結果を招く可能性がある。

彼の一言がファタールな影響を与えた。

例文を全て見る
  • システムの障害はファタールなレベルに達し、全サービスが止まってしまった。
  • ファタールな事故を防ぐため、徹底した安全対策を行う。
  • この問題はファタールになりかねないので、早急な対応が必要だ。

注意点(違和感のある、または失礼な使い方)

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。

こんな使い方に注意!
「ファタール」は元々フランス語由来で、重大性や深刻さを強調するため、日常的な文脈で安易に使うと大げさに聞こえることがあります。

ビジネスシーンでは、正式な日本語で「致命的」「重大な」「決定的な」などに置き換えるとわかりやすくなります。

ビジネスで使える丁寧なファタールの言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

それぞれ見ていきます。

致命的

まずは、致命的です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」がフランス語由来であるのに対し、「致命的」は日本語でわかりやすく、深刻度を強調する表現。

重大な

2つ目は、重大なです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が取り返しのつかない感じを含むのに対し、「重大な」はリスクが高いがまだ対処可能性を含む。

決定的な

3つ目は、決定的なです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が避けられない終局を示すのに対し、「決定的な」は結果を大きく左右するニュアンスを含む。

深刻な

4つ目は、深刻なです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が死や大損害レベルの深刻さを伴うのに対し、「深刻な」は幅広い重大性に対応。

取り返しのつかない

5つ目は、取り返しのつかないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」には「破滅的」なイメージがあるのに対し、「取り返しのつかない」はストレートに回復困難を示す表現。

クリティカル

6つ目は、クリティカルです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
外来語として「ファタール」と同様に重大性を示すが、ビジネス文脈では「クリティカル」の方が一般的。

リスクが高い

7つ目は、リスクが高いです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が結果としての壊滅的影響を示すのに対し、「リスクが高い」は危険度を広く示す。

決定打になる

8つ目は、決定打になるです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が避けられない致命性を指すのに対し、「決定打になる」はポジティブ/ネガティブいずれにも使える。

危機的状態

9つ目は、危機的状態です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」の深刻性を危機的と表し、状況のやばさを示す言葉。

破滅的影響を伴う

10個目は破滅的影響を伴うです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が持つ大惨事レベルの印象を直接的に示す。

ファタールのカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

ヤバいレベル

まずは、ヤバいレベルです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が命に関わるレベルの深刻さを持つのに対し、「ヤバいレベル」は軽い口調で深刻度を示す。

致死的なやばさ

カジュアルの2つ目は、致死的なやばさです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が死に直結する意味を含むのに対し、より砕けた表現で危険度を強調する。

マジで深刻

つづいて、マジで深刻です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が正式な響きを持つのに対し、カジュアルかつ強いインパクトで深刻さを伝える。

一撃アウト級

4つ目は、一撃アウト級です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」の「致命傷」的な意味を、カジュアルに言い換えた表現。

一巻の終わりになりそう

5つ目は、一巻の終わりになりそうです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が取り返しのつかない状況を示すのに対し、やや冗談めかした言い方。

絶体絶命レベル

6つ目は、絶体絶命レベルです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が逃げ道のない死をイメージさせるのに対し、緊迫感をカジュアルに表す。

もう終わりかもしれない

7つ目は、もう終わりかもしれないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」に含まれる最終的破滅感を、日常的に言い換えた表現。

シャレにならない

8つ目は、シャレにならないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」が深刻度を強調するのに対し、砕けた表現で周囲に深刻さを伝える。

これ無理ゲーじゃん

9つ目は、これ無理ゲーじゃんです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
死や大損害レベルの難しさをカジュアルに示す言葉。

一発アウト

10個目は、一発アウトです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
「ファタール」の致命性を直感的に伝えるカジュアル表現。

ファタールの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。

こちらはリストのみとなります。

似ている横文字・英語表現
  • フェイタル
  • リスキー
  • クリティカル
  • Fatal(致命的)
  • Deadly(死に至る可能性がある)
  • Lethal(極めて危険で命に関わる)

かっこよく表現したい際、参考にしてください。

まとめ

以上がファタールの言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

もっと多くの言い換え語を知りたい方へ

・記事の言い換えで満足できなかった!
・もっと多くの言い換えアイデアを得たい!

そんな方のために、似た言葉検索ツールを作成しました。

入力した言葉について、当サイトのデータベースの中から類似度が高い言葉を10個教えてくれるツールです。ぜひご利用ください。

\無料で何度でも利用可能/

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次