「お帰りください」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？

本記事では、お帰りくださいの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。

• ビジネスで使えるきっちりした類語
• 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。

お帰りくださいとは？ そもそもどんな意味か？

まずはお帰りくださいとはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

例文

つづいて、お帰りくださいを用いた例文を紹介します。

お帰りくださいと言われたので、すぐに家に向かいました。

お帰りくださいと丁寧に言われ、少し恐縮しました。

注意点（違和感のある、または失礼な使い方）

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。

ビジネスで使える丁寧なお帰りくださいの言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

それぞれ見ていきます。

お帰りいただけますか

まずは、お帰りいただけますかです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お引き取りいただけますか

2つ目は、お引き取りいただけますかです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

ご退席ください

3つ目は、ご退席くださいです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お帰りになられますか

4つ目は、お帰りになられますかです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お時間が来ましたので、失礼いたします

5つ目は、お時間が来ましたので、失礼いたしますです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お先に失礼いたします

6つ目は、お先に失礼いたしますです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

ご帰宅をお願い申し上げます

7つ目は、ご帰宅をお願い申し上げますです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お引き上げください

8つ目は、お引き上げくださいです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お時間となりましたので

9つ目は、お時間となりましたのでです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お帰りの準備をお願いします

10個目はお帰りの準備をお願いしますです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お帰りくださいのカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

帰ってね

まずは、帰ってねです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

帰りなよ

カジュアルの２つ目は、帰りなよです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

もう帰った方がいいよ

つづいて、もう帰った方がいいよです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

そろそろ帰ったら？

4つ目は、そろそろ帰ったら？です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

帰ったら？

5つ目は、帰ったら？です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

もうお開きだよ

６つ目は、もうお開きだよです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

家に帰ろう

７つ目は、家に帰ろうです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

そろそろお暇してもらっていい？

８つ目は、そろそろお暇してもらっていい？です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

帰る時間だよ

９つ目は、帰る時間だよです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

帰る準備しよう

10個目は、帰る準備しようです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

お帰りくださいの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。

こちらはリストのみとなります。

かっこよく表現したい際、参考にしてください。

まとめ

以上がお帰りくださいの言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

• ビジネス言い換え語をみる
• カジュアル言い換え語をみる
• 英語・カタカナ言い換え語をみる