本記事では、恐れ多いの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
恐れ多いとは？ そもそもどんな意味か？
まずは恐れ多いとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
敬意を表すべき対象に対して恐縮する気持ち
—
身に余るほどの栄誉や恩恵を受けるときの恐縮感
—
身分や地位の高い人に対して申し訳ないと感じること
意味を全て見る
- 過分な待遇や厚意を受けた際の恐縮する気持ち
- 畏敬の念を抱く対象に対して恐縮すること
例文
つづいて、恐れ多いを用いた例文を紹介します。
こんな素晴らしい賞をいただけるなんて恐れ多いことです。
先生に直々に指導していただけるとは、恐れ多いことです。
例文を全て見る
- このような大役を仰せつかるとは、恐れ多い限りです。
- 社長からお礼をいただけるなんて、恐れ多いです。
- 彼のような偉大な人物と話す機会をいただけるなんて、恐れ多いことです。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「恐れ多い」は、特に敬意や感謝の気持ちを強調する際に使われますが、相手によっては過剰に感じられることがあるため、適切な場面で使用することが重要です。
—
ビジネスシーンで使う場合は、相手に対する敬意を過剰に表現しすぎないよう、文脈に注意する必要があります。
—
ビジネスで使える丁寧な恐れ多いの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
恐縮する
まずは、恐縮するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
身に余るような待遇や厚意を受けた際に感じる申し訳ない気持ち。恐れ多いは「畏敬の念」を含むのが一般的ですが、恐縮するは「申し訳なさ」を強調します。
光栄
2つ目は、光栄です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
名誉や恩恵を受けた際の喜び。恐れ多いが「恐縮する気持ち」を強調するのに対し、光栄は「喜びと感謝」のニュアンスが強い。
ありがたく受ける
3つ目は、ありがたく受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
恩恵や厚意をありがたく受け入れること。恐れ多いが「過分な厚意に対する恐縮感」を表すのに対し、ありがたく受けるは「感謝の気持ち」を強調します。
おそれ敬う
4つ目は、おそれ敬うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
敬意を持って慎重に対応すること。恐れ多いが「恐縮する気持ち」を表すのに対し、おそれ敬うは「深い敬意」を強調します。
畏敬の念を抱く
5つ目は、畏敬の念を抱くです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対して深い尊敬の気持ちを抱くこと。恐れ多いが「恐縮感」を含むのに対し、畏敬の念を抱くは「尊敬」のニュアンスが強い。
拝受する
6つ目は、拝受するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ありがたく受け取ること。恐れ多いが「恐縮感」を伴うのに対し、拝受するは「謙虚さと感謝」を強調します。
感謝申し上げる
7つ目は、感謝申し上げるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
心からの感謝の意を表すこと。恐れ多いが「恐縮感」を含むのに対し、感謝申し上げるは「感謝」を強調します。
慎み深く受ける
8つ目は、慎み深く受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
深い感謝とともに慎重に受け入れること。恐れ多いが「恐縮感」を伴うのに対し、慎み深く受けるは「慎重さと感謝」のニュアンスが強い。
身に余る
9つ目は、身に余るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
過分な待遇や恩恵を受けるときに感じる恐縮感。恐れ多いが「敬意と恐縮感」を強調するのに対し、身に余るは「過分な恩恵」のニュアンスが強い。
頭が下がる
10個目は頭が下がるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の偉大さや厚意に対して深く感謝すること。恐れ多いが「敬意と恐縮感」を伴うのに対し、頭が下がるは「感謝と尊敬」を強調します。
恐れ多いのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
恐縮
まずは、恐縮です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
感謝や申し訳ない気持ちを表すこと。恐れ多いが「敬意や畏敬の念」を伴うのに対し、恐縮は「謙遜と感謝」を表すことが多いです。
すごいこと
カジュアルの２つ目は、すごいことです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
特別な待遇や恩恵に対する驚きや感謝の気持ち。恐れ多いが「敬意や畏敬の念」を伴うのに対し、すごいことは「驚きや感動」を強調します。
ありがたい
つづいて、ありがたいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
恩恵や厚意に対する感謝の気持ち。恐れ多いが「恐縮感」を含むのに対し、ありがたいは「純粋な感謝」を表すことが多いです。
申し訳ない
4つ目は、申し訳ないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に迷惑をかけたことへの恐縮感。恐れ多いが「畏敬の念」を伴うのに対し、申し訳ないは「謝罪の気持ち」を強調します。
恐縮です
5つ目は、恐縮ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の厚意や恩恵に対する感謝の気持ち。恐れ多いが「畏敬の念」を含むのに対し、恐縮ですは「謙遜と感謝」を強調します。
ガクブル
６つ目は、ガクブルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の厚意や親切に対して感謝と恐縮を感じること。恐れ多いが「敬意」を伴うのに対し、ガクブルは「カジュアルな恐れ」のニュアンスが強い。
光栄です
７つ目は、光栄ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
何かを受け取る際の感謝の気持ち。恐れ多いが「敬意と恐縮感」を伴うのに対し、光栄ですは「感謝」のニュアンスが強い。
感謝の気持ち
８つ目は、感謝の気持ちです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
厚意に対する感謝の念。恐れ多いが「畏敬の念」を伴うのに対し、感謝の気持ちは「純粋な感謝」を表すことが多いです。
過分なお気遣い
９つ目は、過分なお気遣いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の行動が過剰であると感じる際の表現。恐れ多いが「畏敬の念」を伴うのに対し、過分なお気遣いは「相手の行為が過度であること」のニュアンスが強い。
感激
10個目は、感激です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
特別な待遇に対して強い感動を覚えること。恐れ多いが「畏敬の念」を伴うのに対し、感激は「感動や喜び」を強調します。
恐れ多いの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- リスペクト
- レヴェランス
- オーバーヘルムド
- Reverence（畏敬の念）
- Overwhelmed（圧倒される）
- Humbled（謙虚にされる）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が恐れ多いの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント