「恐る恐る」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？

不安や恐怖を感じながら慎重に行動すること

—

怖がりながらも少しずつ進むこと

—

結果を心配しながら行動すること

「恐る恐る」は、緊張感や不安を伴う行動を表現するため、軽い場面で使うと相手に強い感情を伝えてしまうことがあります。

—

慎重な行動を強調するニュアンスがあるため、ビジネス文書や公式な場では「慎重に」や「配慮しながら」といった言葉が適切な場合があります。

—

注意深く行動すること。恐る恐るは「不安や恐怖を感じながら」行動するニュアンスが強いが、慎重には「失敗を避けるために注意深く行動する」ニュアンスが強い。

他者の意見や感情に気を配りながら行動すること。恐る恐るは「自分の不安」を示すが、配慮しながらは「相手への気配り」を強調する。

状況を観察しつつ慎重に行動すること。恐る恐るは「恐怖を感じる状況」で使われるが、様子を見ながらは「状況に応じて適切に対処する」ニュアンスを含む。

謙虚で慎重な態度で行動すること。恐る恐るは「恐怖や不安を感じながら」行動することを示すが、慎み深くは「内省的で控えめな態度」を示す。

失敗や危険を避けるために細心の注意を払って行動すること。恐る恐るは「恐怖や不安を感じながら」行動するが、注意深くは「失敗を避けるための冷静な態度」を強調する。

段階的に慎重に物事を進めること。恐る恐るは「不安を感じながら少しずつ進む」ことを示すが、一歩ずつ進めるは「計画的かつ慎重な進行」を表現する。

急がずに徐々に物事を進めること。恐る恐るは「ためらいがちな態度」を示すが、段階的に進めるは「戦略的な進行」を示す。

慎重で控えめな態度で行動すること。恐る恐るは「恐怖や不安を感じながら」行動することを示すが、控えめには「謙虚で控えめな態度」を示す。

慎重に状況を確認しながら進めること。恐る恐るは「恐怖を感じながら進む」ことを示すが、探りながらは「状況を把握しつつ進める」ことを強調する。

感情を抑えて冷静に対応すること。恐る恐るは「恐怖や不安を感じながら」行動することを示すが、冷静に対処するは「冷静さを保ちながら対処する」ことを示す。

恐怖や不安を感じながら行動すること。恐る恐るは「不安な気持ち」を表すが、ビクビクしながらは「より軽いニュアンスでの恐怖や不安」を表現する。

ためらいや不安を感じながら少しずつ行動すること。恐る恐るは「不安を感じつつ慎重に」行動することを示すが、おずおずとは「ためらいながら行動する」ことを強調する。

迷いや不安を抱えながら行動すること。恐る恐るは「恐怖を感じながら」行動することを示すが、ためらいながらは「決断に迷いがある」ことを強調する。

恐怖を感じつつ慎重に行動すること。恐る恐るは「恐怖や不安を持ちながら」行動することを示すが、怖がりながらは「恐怖心を強調」する表現。

緊張や不安を感じながら行動すること。恐る恐るは「慎重さと不安」を示すが、ヒヤヒヤしながらは「より強い緊張感や不安」を示す。

緊張や期待を感じながら行動すること。恐る恐るは「不安を感じる状況」で使われるが、ドキドキしながらは「期待や興奮を伴う緊張感」を示す。

静かに、そして慎重に行動すること。恐る恐るは「不安を伴う行動」を示すが、そろりそろりは「ゆっくりと慎重に行動する」ことを強調する。

恐怖や不安を感じつつ慎重に行動すること。恐る恐ると同義だが、こわごわは「より日常的な表現」として使われる。

小声で不安そうに話すこと。恐る恐るは「行動」を示すが、ぼそぼそとは「言葉を発する様子」を強調する表現。

注意深く行動すること。恐る恐るは「恐怖心を伴う行動」を示すが、こそこそとには「バレないように行動する」ことを示す。

• カウチョスリー
• オーソリー
• サスピシャスリー
• Cautiously（慎重に）
• Hesitantly（ためらいながら）
• Nervously（緊張しながら）