「主訴」の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は?

本記事では、主訴の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。

  • ビジネスで使えるきっちりした類語
  • 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。


ビジネスの言い換えを見る

カジュアルの言い換えを見る

英語・カタカナの言い換えを見る
タップできるリンク
目次

主訴とは? そもそもどんな意味か?

まずは主訴とはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

そもそもはこんな意味
患者が医療機関に訪れる際に最も重要な症状や問題を指す言葉。

医師が診断や治療を行うための基本情報として重視される主な症状。

患者が自らの健康状態について最初に訴える内容を示す。
意味を全て見る
  • 医療従事者が患者の状態を把握するための出発点となる情報。
  • 診療において、患者の訴えがどのような治療方針に影響を与えるかを示す。

例文

つづいて、主訴を用いた例文を紹介します。

彼は頭痛を主訴に病院を訪れた。

主訴が明確であれば、診断がスムーズに進む。

例文を全て見る
  • 彼女の主訴は慢性的な疲労感だった。
  • 医師は主訴をもとに、詳細な検査を行うことにした。
  • この症例では、主訴が重要な診断の手がかりとなった。

注意点(違和感のある、または失礼な使い方)

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。

こんな使い方に注意!
「主訴」は医療現場で重要な情報ですが、患者の全体的な健康状態を把握するためには他の症状や背景も考慮することが大切です。

この表現は主に医療の文脈で使用されるため、一般的な会話では使われにくいことに注意が必要です。

ビジネスで使える丁寧な主訴の言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

それぞれ見ていきます。

主要症状

まずは、主要症状です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が訴える最も重要な症状を指します。主訴が「患者の訴え」のみに焦点を当てるのに対し、主要症状は「症状の重要性」を強調します。

主な訴え

2つ目は、主な訴えです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が医療機関において特に伝えたい症状を示します。主訴が「患者の意図」を強調するのに対し、主な訴えは「訴えの中心」を重視します。

初診症状

3つ目は、初診症状です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が初めて医療機関を訪れた際に訴える症状を指します。主訴が「継続的な症状」にも言及するのに対し、初診症状は「初回の訴え」に焦点を当てます。

診断の手がかり

4つ目は、診断の手がかりです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
医師が診断を行う際の重要な情報源となる症状を示します。主訴が「患者の声」に対して、診断の手がかりは「医療的視点」を強調します。

患者の訴え

5つ目は、患者の訴えです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が医療スタッフに伝える健康上の問題を指します。主訴が「症状の具体性」に焦点を当てるのに対し、患者の訴えは「患者の感情や意図」を重視します。

診療情報

6つ目は、診療情報です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
診療において必要な患者の情報を指します。主訴が「症状」に特化しているのに対し、診療情報は「総合的なデータ」を強調します。

健康上の問題

7つ目は、健康上の問題です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が抱える健康に関する具体的な課題を示します。主訴が「症状の表現」に対して、健康上の問題は「問題の本質」を重視します。

医療的ニーズ

8つ目は、医療的ニーズです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が医療機関に求める具体的な要求を指します。主訴が「症状の提示」に対して、医療的ニーズは「患者の期待」を強調します。

症状の記録

9つ目は、症状の記録です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が示した症状に関する詳細な情報を指します。主訴が「患者の訴え」に特化しているのに対し、症状の記録は「医療的な分析」を重視します。

診療の焦点

10個目は診療の焦点です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
診療において注目すべき主要な内容を示します。主訴が「個々の症状」に特化しているのに対し、診療の焦点は「全体的なアプローチ」を重視します。

主訴のカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

一番の悩み

まずは、一番の悩みです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が抱える最も気になる症状を指すカジュアルな表現。主訴が「医療の専門用語」であるのに対し、一番の悩みは「日常の会話」に適した表現です。

メインの症状

カジュアルの2つ目は、メインの症状です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が特に強調したい症状を示すカジュアルな表現。主訴が「医療的な用語」であるのに対し、メインの症状は「わかりやすさ」を重視します。

悩み事

つづいて、悩み事です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が気にしている健康問題を示すカジュアルな表現。主訴が「医療の文脈」で使われるのに対し、悩み事は「普段の会話」での使いやすさを重視します。

気になること

4つ目は、気になることです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が気にかけている症状を指すカジュアルな表現。主訴が「直接的な症状」を強調するのに対し、気になることは「患者の感情」を重視します。

主要な不調

5つ目は、主要な不調です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者の主な健康上の問題を示すカジュアルな表現。主訴が「医療的な定義」であるのに対し、主要な不調は「日常的な表現」を重視します。

困りごと

6つ目は、困りごとです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が抱える健康上の問題を示すカジュアルな表現。主訴が「専門的な言葉」であるのに対し、困りごとは「親しみやすさ」を重視します。

症状のメイン

7つ目は、症状のメインです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が特に強調したい症状を指すカジュアルな表現。主訴が「医療用語」であるのに対し、症状のメインは「わかりやすい表現」を重視します。

一番の症状

8つ目は、一番の症状です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が訴える最も重要な症状を示すカジュアルな表現。主訴が「専門的な用語」であるのに対し、一番の症状は「シンプルさ」を重視します。

主な悩み

9つ目は、主な悩みです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が気にしている主な健康問題を示すカジュアルな表現。主訴が「医療的な用語」であるのに対し、主な悩みは「親しみやすさ」を重視します。

相談したいこと

10個目は、相談したいことです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い
患者が医療機関に伝えたい健康上の問題を指すカジュアルな表現。主訴が「専門的な用語」であるのに対し、相談したいことは「日常的な会話」を重視します。

主訴の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。

こちらはリストのみとなります。

似ている横文字・英語表現
  • メインコンディション
  • プライマリーステート
  • シンボリックシン症状
  • Chief complaint(主訴)
  • Primary symptom(主要な症状)
  • Main issue(主な問題)

かっこよく表現したい際、参考にしてください。

まとめ

以上が主訴の言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

もっと多くの言い換え語を知りたい方へ

・記事の言い換えで満足できなかった!
・もっと多くの言い換えアイデアを得たい!

そんな方のために、似た言葉検索ツールを作成しました。

入力した言葉について、当サイトのデータベースの中から類似度が高い言葉を10個教えてくれるツールです。ぜひご利用ください。

\無料で何度でも利用可能/

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次