本記事では、サプライズの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
サプライズとは？ そもそもどんな意味か？
まずはサプライズとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
不意打ち、驚かせる、びっくりの意
—
驚き。驚くこと。また驚かせること。
—
思ってもいなかったことで驚かせること。
意味を全て見る
- 事前に伝えずに突然変異相手を喜ばせること。
- 事前に予告せず、何らかのイベントを起こすこと。
- 相手を驚かせる出来事、もしくはその為の演出や仕掛け等を指す。
- 予期してない出来事や状況に対して驚きや、驚愕を表す名詞のことです。
例文
つづいて、サプライズを用いた例文を紹介します。
先日出かけた際に、見知らぬカップルが、サプライズで結婚の申し込みをしているところに遭遇した。
今年の結婚記念日には、妻にサプライズでハワイ旅行をプレゼントするつもりだ。
例文を全て見る
- 今日は彼女の誕生日だから、サプライズでプレゼントとケーキを用意してきた。
- 彼女の誕生日会でのサプライズ企画を考えていたが、いいアイディアが思いつかない。
- 12日は友達の誕生日だが、驚かすために今日サプライズをした。
- いつもお世話になっている〇〇さんにサプライズプレゼントをしたいんだけど、何がいいかな。
- サプライズで、結婚式に新婦が好きな曲を演奏してとても喜んでもらえた。
- 彼女が誕生日ではないのですが、前から欲しがっていたネックレスをサプライズで渡そうと思います。
- 誕生日に、彼がサプライズでお店にケーキを用意してくれていた。
- 友人の結婚式に向けて、同級生みんなでサプライズの企画を考えている
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
基本的にポジティブなイベントを用いることが普通で、ネガティブな話には用いない。
—
この「サプライズ」は人を驚かせる意味なので、「驚かせる」には言い換えられても「驚く」には言い換えできない。
—
サプライズは驚かす目的で使われることが多いため、喜んでもらうことという表現には違和感があります。
注意点を全て見る
- 表題ワードは英語表現です。驚く、びっくりするという感情の表現ですが、日本語会話での使用だと驚かせる行動を表していて、サプライズをして驚かせるといった二重の表現になっています。
- ポジティブに使われることが多いためネガティブに使うと違和感がある。
- サプライズは相手を驚かせる意味合いがあるので、相手がわかっている事でサプライズを使うのは違和感があります。
- サプライズという表現は巷で多用されており、少しマンネリ感を与える表現かもしれません。
ビジネスで使える丁寧なサプライズの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
驚かす事
まずは、驚かす事です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
サプライズとの違いは、ただ日本語か英語かの違い。だが、そこに、日本語は大げさではない印象がある。期待されてしまうので、小規模な場合は驚かしますのほうがおすすめである。
驚異の
2つ目は、驚異のです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
サプライズとのニュアンスの違いは、驚いて不思議がることです。そのことが驚くほど素晴らしい事柄や現象であるときにおすすめです。
驚愕の
3つ目は、驚愕のです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
カタカナの「サプライズ」とは違って、上の言い換えではレベルが極めて高い本気度のようなものを感じさせる。他と全く違って声も出ないほど本当に驚くべき、という意味を持たせるときにおすすめ。
事後承諾
4つ目は、事後承諾です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
なんらかのイベント、決定を確定させたのちに報告すること。悪い意味で用いられることが多い。ビジネスで使う用語であることが多い。
衝撃的
5つ目は、衝撃的です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
状況が驚くほどに変わり、感情が強く揺さぶられている様子を表しています。漢字表現なので堅実な印象です。
想定外
6つ目は、想定外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予め計算したり予想していた結果の範囲を超えた場合などに使用できる言い換えです。ポジティブな意味合いでもネガティブな意味合いでも、ビジネスシーンでは違和感なく使用可能です。
サプライズのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
おどろ
まずは、おどろです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
はなし言葉にて使用。友達や同僚と話をしていると、言葉を省略して使うことが多いので、楽な感じで使用する。
ドッキリ
カジュアルの２つ目は、ドッキリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手を驚かせ喜ばせるという目的で行われるイベントのことを指す。比較的良いニュアンスで用いられる。日常で使うのがオススメ。
びっくり
つづいて、びっくりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
サプライズとのニュアンスの違いは、突然のことや意外なことに驚くことです。自分が意識してなかった不意の出来事に驚く時におすすめです。
びっくり仰天
4つ目は、びっくり仰天です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
天と地がひっくり返るほどに驚いている様子です。茶目っ気がある印象の言葉です。幼い印象もするので親しい同士の会話で使う言葉です。
プレゼント
5つ目は、プレゼントです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
プレゼントは必ず何かを渡すときに使う言葉ではないと思う。サプライズよりもあなたのためを思ってしました。感が出る。期待して欲しい時におすすめ。
やばい
６つ目は、やばいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードは明確に驚いているのに対して、「やばい」は程度の著しい高さ（or低さ）を表す。友達同士の会話でとても驚いたときに口にするのがおすすめ。
奇想天外の
７つ目は、奇想天外のです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
サプライズとのニュアンスの違いは、普通では思いもよらない奇抜なことです。普通だと思いつかないような考えや事柄が起きた時におすすめです。
驚く
８つ目は、驚くです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
思いがけない状況や出来事に心がさわぐというニュアンスの違いがあります。心がざわついたりびっくりする、予想外の出来事に動揺する時におすすめです。
度肝を抜かれた
９つ目は、度肝を抜かれたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
大変な驚きを感じている様子を表しています。強烈な印象の言葉を使っているのでやや粗野な感じがします。日常生活でなら使っても良い言葉です。
不意打ち
10個目は、不意打ちです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予想もしていなかった所から攻撃が飛んでいくイメージの言葉です。スポーツやゲームの試合において、奇襲をかけられた時や巧みな一手を指された時に適しています。
サプライズの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- アメイジング
- アップセット
- ハプニング
- ミラクル
- surprise
- shocking
- Fantastic
- wonder
- expect
- astonished
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がサプライズの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント