本記事では、ばったり会うの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
ばったり会うとは? そもそもどんな意味か?
まずはばったり会うとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
偶然に人と出会うこと
—
予期せぬタイミングで人と遭遇すること
—
計画なしに人と会うこと
意味を全て見る
- 思いがけず誰かと顔を合わせること
- 思いもよらない場所で人と会うこと
例文
つづいて、ばったり会うを用いた例文を紹介します。
街中で彼にばったり会った。
会議の帰りに同僚とばったり会った。
例文を全て見る
- 思いがけず友達にばったり会った。
- 買い物中に昔の同級生とばったり会った。
- 公園で偶然彼女にばったり会った。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「ばったり会う」は、偶然の出会いを強調しますが、あまりに頻繁に使うと軽薄に聞こえることがあるため、文脈に注意が必要です。
—
この表現は、予期せぬ出会いを示しますが、カジュアルな場面で使うことが多いため、フォーマルな場面では控えた方が良いでしょう。
ビジネスで使える丁寧なばったり会うの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
偶然の出会い
まずは、偶然の出会いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予期せぬタイミングでの人との接触を示す表現。ばったり会うが「カジュアルな出会い」を強調するのに対し、偶然の出会いは「ビジネスにおける重要な接点」として捉えることができます。
突発的な接触
2つ目は、突発的な接触です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予想外のタイミングでの交流を示す表現。ばったり会うが「軽い出会い」を強調するのに対し、突発的な接触は「ビジネスチャンスの可能性」を含意します。
偶発的な出会い
3つ目は、偶発的な出会いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意図しない形での人との遭遇を示す表現。ばったり会うが「カジュアルなニュアンス」を持つのに対し、偶発的な出会いは「ビジネスの機会を含む」ことを強調します。
予期せぬ遭遇
4つ目は、予期せぬ遭遇です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
計画なしに人と会うことを示す表現。ばったり会うが「軽い印象」を与えるのに対し、予期せぬ遭遇は「重要な出会いの可能性」を示唆します。
サプライズミーティング
5つ目は、サプライズミーティングです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意外な形での会合を示す表現。ばったり会うが「偶然の出会い」を強調するのに対し、サプライズミーティングは「ビジネスの進展を示す」ことが多いです。
非計画的な接触
6つ目は、非計画的な接触です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
事前に計画されていない人との接触を示す表現。ばったり会うが「カジュアルな出会い」を強調するのに対し、非計画的な接触は「ビジネスの文脈で重要な場面」を示します。
突発的な出会い
7つ目は、突発的な出会いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意図せずに発生する出会いを示す表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、突発的な出会いは「ビジネスチャンスを含む」ことが強調されます。
不意の接触
8つ目は、不意の接触です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予期しない形での人との接触を示す表現。ばったり会うが「カジュアルなニュアンス」を持つのに対し、不意の接触は「重要性を含む」ことが多いです。
偶然の接触
9つ目は、偶然の接触です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意図せずに出会うことを示す表現。ばったり会うが「軽い出会い」を強調するのに対し、偶然の接触は「ビジネスの可能性」を含意します。
アポイントなしの出会い
10個目はアポイントなしの出会いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
事前の約束なく人と会うことを示す表現。ばったり会うが「カジュアルな状況」を強調するのに対し、アポイントなしの出会いは「ビジネスの文脈での重要性」を示します。
ばったり会うのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
ばったり
まずは、ばったりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
思いがけず誰かに出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「偶然の出会い」を強調するのに対し、ばったりは「軽い印象の偶然」を示します。
ばったり出会う
カジュアルの2つ目は、ばったり出会うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予期せぬ形で人と遭遇することを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、ばったり出会うは「カジュアルな出会い」を強調します。
偶然出くわす
つづいて、偶然出くわすです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予想外に誰かと出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽いニュアンス」を持つのに対し、偶然出くわすは「カジュアルな印象」を与えます。
ひょっこり会う
4つ目は、ひょっこり会うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
思いがけず誰かに出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、ひょっこり会うは「ユーモラスなニュアンス」を含みます。
ばったり出くわす
5つ目は、ばったり出くわすです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
偶然に誰かと遭遇することを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、ばったり出くわすは「カジュアルさ」を強調します。
思いがけず会う
6つ目は、思いがけず会うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予想外に人と顔を合わせることを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「偶然の出会い」を強調するのに対し、思いがけず会うは「軽い印象」を持つことがあります。
ふと顔を合わせる
7つ目は、ふと顔を合わせるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
思いがけず人と出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、ふと顔を合わせるは「思わぬ出会い」を強調します。
思わず会う
8つ目は、思わず会うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
偶然に誰かと出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、思わず会うは「瞬間的な出会い」を強調します。
サプライズで会う
9つ目は、サプライズで会うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
予期せぬ形で人と出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「偶然の出会い」を強調するのに対し、サプライズで会うは「楽しい印象」を与えます。
ニアミスする
10個目は、ニアミスするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ほぼ同時に誰かと出会うことを示すカジュアルな表現。ばったり会うが「軽い印象」を持つのに対し、ニアミスするは「偶然の出会い」を強調します。
ばったり会うの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- バッタリ
- アクシデンタル
- エクスプレス
- Run into(偶然出会う)
- Bump into(ばったり会う)
- Encounter(遭遇する)
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がばったり会うの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓




